четверг, 15 марта 2012 г.

Aide: Iraqi PM's Comments Misconstrued

BAGHDAD - Iraq's prime minister was misunderstood when he said the Americans could leave "any time they want" an aide said Sunday, as politicians moved to end a pair of boycotts that are holding up work on crucial political reforms sought by Washington.

In Baghdad, a car bomb hit a central square in a Shiite neighborhood, killing 10 people and wounding 25. Police said 22 bullet-riddled bodies were found across the capital Sunday, apparent victims of sectarian death squads.

The U.S. military said an American soldier from the 13th Sustainment Command was killed Saturday when a bomb exploded near his supply convoy near Baghdad.

Prime Minister Nouri al-Maliki told …

Final exec faces sentence in US firm's $275M bust

Donald McQuade skipped lobster dinners and long vacations for decades, pouring every dollar he saved into a little South Carolina company that offered returns close to 10 percent by loaning to people who could not borrow anywhere else.

By the time he turned 75, McQuade was a millionaire. Then, on one horrible day back in the spring of 2003, he realized it was all gone.

On Tuesday, a judge will sentence the final executive convicted in the scheme _ the $275 million collapse of Carolina Investors and parent company HomeGold Financial Inc. Former HomeGold Chief Financial Officer Karen Miller faces up to five years in prison. She cooperated with authorities and …

Guards Held In Jailbreak By Drug Boss // 3 Were Paid to Aid Escape: Sheriff

As many as three Cook County Jail correctional officers may havehelped accused drug dealer Erdogan Kurap escape and one was offered$50,000 to $100,000 to do it, Sheriff Michael F. Sheahan said Friday.

The Thursday escape "was bought and paid for with drug money,that's what we believe," Sheahan said.

While Sheahan would provide no further details, one of thecorrectional officers being questioned Friday was hired despite hisfailure of a written exam for job applicants. That guard was one ofmany who apparently were hired in a test-rigging scheme duringthen-Sheriff James E. O'Grady's tenure, according to disclosures infederal court this week.

One of the …

среда, 14 марта 2012 г.

GOP presidential debate set for January in SC

CHARLESTON, S.C. (AP) — The Southern Republican Leadership Conference is teaming up with CNN to host a Republican presidential town hall debate in Charleston next January.

The group said Thursday that the debate will take place Jan. 19 in Charleston at the same time the leadership conference meets in the city.

The …

India: Decades of Olympic mediocrity

It has more than a billion people, a population wild about sports and an athletic tradition that stretches back for centuries. So how is India, a nation always comparing itself to China, looking toward the Beijing Olympics?

"With a great deal of dismay, I have to say," said Sukhwant Basra, a prominent sports writer who covers India's Olympic tennis team _ a group best known at home for the sniping between its male doubles partners.

When it comes to the Olympics, India has long been a laggard. The last time around, in Athens, it earned just one medal _ a silver in shooting _ and it has been nearly three decades since India took home a gold. In …

Clinton advised Blair before war, reports say British leader sought help in dealing with Chilean president

British Prime Minister Tony Blair sought advice during the buildupto the war in Iraq from former President Bill Clinton, according topublished reports.

Seeking a way to break the diplomatic impasse between Europe andthe United States, Blair invited Clinton to his country home inBritain the weekend of March 8, less than two weeks before the warbegan, the Guardian of London reported. Despite the close bondbetween Blair and the Bush White House, Blair and Clinton met atleast three times to discuss the war, the report said.

Blair was fighting to persuade the Chilean President Ricardo Lagos--a key vote on the Security Council--to back a second UN resolutionsetting a new …

The Burma Road: The Epic Story of the China-Burma-India Theater in World War II

Varied Fare

The Burma Road: The Epic Story of the China-Burma-India Theater in World War II. Donovan Webster. Farrar, Straus and Giroux. 371 pages; photographs; index; maps; notes; $25.

The Burma Road is the story of the China-Burma-India (CBI) theater in World War II.

The author, Donovan Webster, is a gifted storyteller who has written a compelling narrative that engages and educates the reader.

This book includes anecdotes from infantrymen on both sides, memories of conversations among generals and soldiers, letters to family members and daily journal entries. All are used to lend another dimension to the CBI, putting a human face on the otherwise anonymous …

What's worth saving at Lehman Brothers?

With Lehman Brothers' survival in question, officials of major global banks and the U.S. government were in weekend negotiations aimed at resolving the investment bank's precarious financial situation. Wall Street CEOs were being asked to come up with a way to deal with Lehman's problems and avoid the risks they posed to the financial industry and the broader economy; one of the options being explored was a purchase of Lehman by one of its healthier competitors.

Here are answers to some questions about Lehman Brothers Holdings Inc., and why other banks might be interested in buying some or all of its assets.

Q. Since Lehman's stock price has plunged 95 …

Plain sailing for former lab site

A FORMER government building and land in the picturesqueriverside sailing town of Burnham on Crouch has been divided up andsold in two parts.

Savills has announced the sale of 19,500 sq ft of commercialspace on behalf of the Department for Environment, Food and RuralAffairs (DEFRA).

The former DEFRA laboratory, office and auxiliary buildings havebeen sold in two parts to nearby Burnham Sailing Club and a localprivate investor.

Burnham Sailing Club benefit from improved riverside amenitiesfrom the purchase of a 0.176 acre strip of land along the edge ofthe site. The purchase has created an excellent opportunity for theclub to extend its land ownership to the …

Electron microscopy

The resolution of a light microscope (0.2 pm) is ultimately limited by the wavelength of light. Many biological molecules and subcellular components are too small for that resolution to reveal, and their structures were shown only by the development of the electron microscope. Electrons have a shorter wavelength than light, improving resolution to 0.2-0.5 nm and allowing magnifications up to many thousand times. A transmission electron microscope (TEM) uses electrons focused by electromagnetic lenses, producing an image observed on a fluorescent screen and recorded digitally or photographically.

TEM has many uses in physics, of course, but biological materials pose special …

Court rules in Czech baby girls swap case trial

A Czech court has ruled that the families of two baby girls swapped at birth should receive compensation.

DNA tests in 2007 revealed that the two sets of parents had each taken the wrong baby home from a clinic southeast of Prague the previous year.

The parents filed a lawsuit against the clinic …

Community briefs

Flower giveaway

Charleston Cut Flower Co. 1900 Fifth Ave., Charleston, will giveaway 5,100 roses for Good Neighbor Day beginning at 8:30 a.m.Wednesday.

Owner Joe Gregg asks those picking up the roses to keep one andgive away the others to 11 different people, while gettingacquainted or renewing a friendship.

Support group

Healthy Connections Wellness Center Diabetes Support Group willmeet from 1 to 2 p.m. Thursday in the Rally Room, First Church ofthe …

Russian President Medvedev has signed the ratifcation of nuclear arms cut pact with US

MOSCOW (AP) — Russian President Medvedev has signed the ratifcation of nuclear arms cut pact with US.

вторник, 13 марта 2012 г.

Senate tackles Olympics scandal

WASHINGTON A U.S. Senate panel is warning that Congress willconsider legislation that could reduce U.S. corporate sponsorship ofthe Olympics as well as donations unless the International OlympicCommittee enacts reforms to stem corruption within the organization.

Senate Commerce Committee Chairman John McCain (R-Ariz.) heldhearings last week in which both Republican and Democratic senatorssaid they may introduce bills to revoke the tax-exempt status forU.S. corporate or individual donations to the Olympics, make it acrime to bribe an Olympic official and end the IOC's control over thelucrative rights for Olympic broadcasts in the United States.

"I want to demonstrate to the IOC that we have the power inthis country to deny the IOC the one thing it really wants - money,"said Senate Appropriations Committee Chairman Ted Stevens, an AlaskaRepublican.At least four groups, including the U.S. Justice Department,are investigating whether Salt Lake City officials paid OlympicCommittee officials more than $1 million in bribes to win the rightto host the 2002 Winter Olympics.The scandal is the worst in the history of the Olympiccommittee and many of the Games' corporate sponsors worry that theGames' reputation could be hurt, thus reducing the value of theirsponsorships.The Lausanne, Switzerland-based IOC has agreed to establish anethics panel to lead any inquiries into new bribery allegations, andanother study group, split between IOC members and outsiders, willrecommend changes at the IOC to prevent future scandals.Former Senate Majority Leader George Mitchell, appointed by theU.S. Olympic Committee to head an independent group examining thebribery scandal, testified before McCain's panel that the IOC has sofar failed to correct the problems that led to the scandal."Unfortunately, the IOC has not fully accepted its share ofresponsibility" for the bribery scandal, Mitchell said. "Nor has theIOC expressed its commitment to enact the reforms necessary torestore the integrity of the Olympic movement."Still, Mitchell urged the U.S. Congress to delay any legislationuntil it assesses the IOC's reform efforts.McCain criticized the U.S. Olympic Committee and its president,William Hybl, for failing to properly monitor Salt Lake City's effortto win the 2002 Winter Olympics."Why did the USOC not exercise its oversight role here?" McCainasked Hybl, who was called to testify before the panel.Hybl admitted that the USOC had "fallen short" in overseeing theselection process, though he said it moved quickly once it learned ofthe allegations.Stevens and McCain have prepared bills that would revoke the taxbreaks U.S. citizens and corporations receive for donations to theOlympic committee. Stevens said he and McCain also would pushlegislation to insure that the U.S. Olympic committee - and not theIOC - has full U.S. broadcast rights to the Olympics after thecurrent contract ends in 2002.

Rescuers fear worst for 11 trapped Chinese miners

YUZHOU, China (AP) — Frantically working rescuers feared the 11 Chinese miners trapped by a deadly gas blast may have suffocated or been buried by coal dust, as loved ones kept a vigil Sunday and the death toll rose to 26 with five more bodies recovered.

The Chinese mine drama unfolded as the world still was celebrating Chile's successful rescue of 33 miners trapped for more than two months. Chinese media had detailed coverage as the Chilean men emerged to cheers.

Du Bo, deputy chief of the rescue headquarters, told the state-run Xinhua News Agency that hopes that the others were still alive after Saturday's early morning blast were slim.

"Based on past experience, the remaining 11 miners could be buried in coal dust, so the survival chances are frail," Du said. Rescuers had to clear tons of coal dust from the mine shaft to reach the trapped workers, and they faced dangerous gas levels and the risk of falling rocks as they worked their way into the mine pit.

An initial investigation showed that 6 million cubic feet (173,500 cubic meters) of gas rushed out, Xinhua said, citing rescuers. The outburst generated enough force to throw 2,500 tons of coal dust into the mine pit, it said.

"Fortunately, there was no gas explosion. Otherwise, the consequence would be disastrous," Xinhua cited a rescuer surnamed Wang as saying. Wang said most of the victims were believed to have suffocated, the report said.

The gas wasn't specified, but methane is a common cause of mine blasts, and coal dust is explosive.

Saturday's blast at the Pingyu Coal & Electric Co. Ltd. mine occurred as workers were drilling a hole to release pressure from a gas buildup to decrease the risk of explosions, the state work safety administration said.

David Feickert, a coal mine safety expert who advises the Chinese government, said draining methane gas from the coal seam requires great care.

"You can have a gas outburst that bursts out, knocks the coal down, brings some of the roof down," said Feickert, who is based in New Zealand. "In that mine, they're just going to have to review the way they drain methane ... because there's obviously considerable pockets of gas there that must be greater than they were expecting."

Efforts to lower the density of the gas in the pit by increasing ventilation have been hampered by coal that is blocking a 550-foot- (170-meter-) long shaft, which rescuers say will take them until Wednesday to clear, state media said.

Two dozen police officers were stationed outside the mine's main gate Sunday, preventing anyone from entering the site without authorization. About 50 of the trapped miners' friends and relatives quietly waited outside, some of them tearful. Murmured discussion of the mine's poor safety record could be heard.

One relative, He Qiaofei, the mother of a missing 20-year-old miner who has worked in the mine for about a year, expressed frustration about the mine.

"This place is not even safe," He said. "They don't care about the workers' safety, they only care about their production."

Two years ago, another gas blast at the same mine killed 23 people, state media said.

On Sunday, it wasn't clear how far underground the workers were trapped in the mine in the city of Yuzhou, about 430 miles (690 kilometers) south of Beijing. The bodies of all 26 people confirmed dead have been recovered.

The gas level inside the mine was 40 percent, far higher than the normal level of about 1 percent, state media said.

China celebrated its own stunning mine rescue earlier this year, when 115 miners were pulled from a flooded mine in the northern province of Shanxi after more than a week underground. The miners survived by eating sawdust, tree bark, paper and even coal. Some strapped themselves to the walls of the shafts with their belts to avoid drowning while they slept.

But it was a rare bright spot. About 2,600 people were killed in Chinese mining accidents last year, even as the country's leaders have been making a high-profile push to improve mine safety.

Premier Wen Jiabao this summer ordered mining bosses into the shafts and pits with their workers or else risk severe punishment.

Mining fatalities decreased in recent years as China closed many illegal mines or absorbed them into state-owned companies, but deaths increased in the first half of this year. At least 515 people have been killed nationwide in coal mines alone so far this year, not including Saturday's blast.

___

Associated Press researcher Henry Hou contributed to this report.

Payton changes helmets // Gears up for debut as a race car driver

ROSAMOND, Calif. - It was between practice sessions and WalterPayton had his helmet off. The leading rusher in NFL history wastalking about the secret to a successful drive.

"You don't worry about the people who are ahead of you or behindyou," Payton said last week. "Your concentration has to be on whatyou're doing. Once you lose that concentration, that's when thingsgo awry."

What? You get tackled? You get hurt? You fumble?

"That's when you scrape the walls or spin out," Payton said.

Payton, 33, has traded his white shoes for a set of white walls.

Retired three months from pro football after 13 seasons with theBears, he is trying his hand at auto racing and plans to make hisdebut next Saturday in a pro-celebrity race at the Toyota Grand Prixof Long Beach.

If all goes well, he is considering entering as many as fiveSports Car Club of America events in 1988.

He has been getting ready for Long Beach by getting instructionand practice time at a track about 90 minutes north of Los Angeles(by posted speeds) and, though he is not quite as adept at racing ashe was at rushing, he isn't half bad.

"Right now, Walter has very good car control," said DannyMcKeever, Payton's instructor. "He's a little rough around the edges,but we're working on that and I have no doubt that he'll be a verysmooth driver."

The pro-celebrity race isn't exactly the Indianapolis 500.Although several professional racers such as Willy T. Ribbs andParnelli Jones are entered, they are handicapped by a delayed start.TV youth actor Jason Bateman won the race a year ago and he'll be inthe field again Saturday along with such unlikely competitors ascomedian Jay Leno and actress Susan Ruttan of "LA Law."

"The problem with these celebrity races is that it's embarrassingwhen you get lapped by someone like Helen Hayes," Leno said. "I liketo work on cars, but I'm no athlete."

That's OK. The athletes competing at Long Beach - includingformer San Francisco 49ers receiver Dwight Clark and ex-Cubs andWhite Sox outfielder Jay Johnstone - aren't professional drivers,either. This is, however, the way sometimes-professional racers suchas former Olympic decathlete Bruce Jenner got their start.

"You have to learn how to drive fast just like you have to learnhow to drive," McKeever said.

"They teach you the fundamentals," said Johnstone, a veteran of afew of these pro-celebrity functions. "It would be like me workingwith a kid in Little League. You teach them the basic fundamentalsyou want them to work on, then they have to go out and practice."

Payton said he is serious about racing, but at most it will be aserious hobby - serious because he knows of no other way to compete,a hobby because he plans to get in the fast lane via another route.

"My desire is to own an NFL team and, once that happens, then mygoal is to take that team from No. 30 or whatever it will be to No.1," Payton said. "Racing is something I can do three or four times ayear. All my attention and energy has to be dedicated to my team."

A dedicated Payton has shown over the years he was capable ofgreat quickness - on and off the field. It wasn't so long ago thatpolice caught him doing 90 mph on a 35-mph stretch of road not farfrom Bears camp in Lake Forest.

"It was 125 actually. I slowed down before he clocked me,"Payton said, grinning. "It was a real straight stretch where therewere no cars.

"This is a different experience. I'll tell you what, it makesyou a better driver on the street. I've slowed down more since I'vebeen doing this. I've found myself driving below the speed limit andwatching what I'm doing more. It changes you. It's not even funanymore to speed out there."

Of course, there's a big difference between cruising theexpressways in his Park Avenue and tearing off practice laps in asouped-up Celica.

"The bottom line for being a real successful race car driver isthe will to win," said Parnelli Jones, a former Indy 500 champ now insemi-retirement. "I don't know what it takes to be a running back,but it obviously takes dedication. If you believe in something, youcan be successful."

Payton already has shown he can hold his own in the crowd withwhich he'll be competing Saturday.

"The people that are doing it just for publicity will do OK -everyone can do that," said McKeever, a racing veteran for almost 30years and an instructor the last 20. "But you take Walter, he's got alot of desire. He's going to do very well.

"He is a competitive person. He was at the top of hisprofession, but he was that way because he's competitive. You can'tbe that good without wanting to."

Now, that's the secret to a successful drive.

Italy arrests scores of suspected mobsters

Italian police arrested scores of suspected mobsters Tuesday, including three top fugitives believed linked to the gangland-style slaying of six African immigrants near Naples, authorities said.

In a series of raids in Naples and surrounding areas, where the Camorra crime syndicate is based, police also seized assets worth euro100 million ($143.5 million) and weapons, including two AK-47s believed to have been used Sept. 18 against the Africans, police and government officials said.

Interior Minister Roberto Maroni hailed the operation as a serious blow to the Camorra organization.

"We have waged war on the Camorra," Maroni said. "We want to exert pressure like never before and keep this pressure up until the war is won."

The three men _ all on Italy's 100 top most wanted list _ were arrested in small villas on the coast near Naples, said Gianfrancesco Siazzu, the top commander of the Carabinieri police that ran the operation.

Police searching the hideouts also found pistols, Carabinieri outfits and other disguises, Siazzu said.

Another man suspected in the African slayings was arrested last week.

In a separate operation involving hundreds of officers, police arrested 26 suspects believed to be part of a powerful Camorra clan. Five suspects remained at large, said police in Caserta, a town near Naples that is home to the clan.

The suspects are charged with Mafia association, extortion, illegal possession of weapons and, for some, murder and robbery, police said. Police seized dozens of cars, weapons, documents and books detailing the clan's illegal activities.

Among those arrested was the wife of a jailed top boss, 48-year-old Giuseppina Nappa, who is believed to be the Camorra's paymaster.

Italy is sending 500 more soldiers to the Caserta area this week in response to the shooting of the six Africans, which sparked rioting in an area already rife with lawlessness.

Police believe the Camorra orchestrated the slayings to punish the Africans for drug trafficking.

The troops will patrol streets and man checkpoints in Caserta and other crime-ridden areas.

Weeks ago, Italy sent about 3,000 soldiers to the streets of major cities and tourist-sensitive sites to beef up security.

Now fashion giant signs up for Southgate centre

High street fashion retailer New Look has become the latest firmto sign up to Bath's pounds360 million SouthGate centre.

Around 50 jobs will be created when the chain opens a two-storey, 20,000sq ft (1,858sq m) store as part of the first phase ofthe development due to open in November.

New Look will join fellow fashion giant H&M and pharmacist Bootsin the first wave of shops.

The firm is the first new name to be announced for the shoppingcentre for several months and the news from developer MultiDevelopment UK provides hope that the scheme can overcome the HighStreet recession.

New Look will begin trading from SouthGate's Block C, which is atthe corner of Southgate Street and Dorchester Street.

Company spokeswoman Amanda Herron said it had long wanted to opena store in the city: "We are delighted to have finally securedrepresentation in Bath, our last remaining major outstandingrequirement."

New Look opened its first store in Taunton in 1969 and now hasstores across the country and in the Republic of Ireland, France,Belgium and Dubai.

It has been linked to celebrities including Kelly Brook, FearneCotton and Lily Allen who have all taken part in marketing campaignsfor the firm.

The nearest New Look stores are in Keynsham, Bristol, Chippenhamand Trowbridge.

Multi leasing director Stuart Harris said it was delighted tohave secured the firm.

He said: "We have lots of offers and interest on remaining unitsfrom more great brands. Everybody who comes to Bath is wowed by thequality of our development and the strength of Bath as a tradinglocation."

SouthGate's retail areas will continue in two further phases withthe next opening in spring 2010 and a 125,000sq ft (11,613sq m)flagship Debenhams store later that year.

Developers are close to completing work on the first part of apounds23 million transport interchange adjacent to the site with apounds13 million bus station and a pounds10 million revamp of BathSpa railway station.

The bus station, which has caused controversy over its design, isdue to receive its first passengers in June this year. SouthGatewill also feature 99 apartments, including 23 affordable homes, aswell as an underground car park for 860 vehicles.

King Sturge partner Mike McElhinney, who specialises in retailproperty, said there were many firms looking at opening shops in thecity centre.

He said: "Bath in particular benefits from the vibrancy of itseconomy.

"When retailers come to Bath they are blown away by the fact thatit feels lively and active.

"When things are tough, people are drawn to places that give thema lift.

"If you have got a choice between going to a nice little placelike Bath with attractive shops, people and environment then you areprobably going to feel a bit more uplifted shopping here than youwould in more concrete shopping centres in other towns in thecountry. It has got a lot of strings to its bow."

Ogwumike, La Rocque lead Stanford past Arizona

Nnemkadi Ogwumike had 15 points and Lindy La Rocque added a career-high 12 to lead No. 2 Stanford past Arizona 77-46 in a quarterfinal game of the Pac-10 tournament Friday night.

La Rocque, a freshman, matched a career high with four 3-pointers for the Cardinal (27-4), who beat Arizona for the third straight time this season.

Baskets were tough to come by for the Wildcats (12-19), who couldn't overcome a 21-point halftime deficit. Stanford led by as many as 33 in the second when Ogwumike hit a layup with 2:23 remaining.

Ify Ibekwe, Arizona's leading scorer with 16.1 points per game, was held to five on 2-of-7 shooting by Stanford's aggressive zone defense. Courtney Clements led Arizona with 14 points.

Stanford, the top seed in the tourney, will face the winner of the UCLA-Oregon State game in a semifinal Saturday.

The Cardinal didn't trail from the start and went on a decisive 18-3 run late in the first half. Jeanette Pohlen, who finished with 14 points, sparked the run with a 3-pointer at the 7:05 mark. La Rocque hit three consecutive 3s in that six-minute span and Pohlen capped it with a 21-footer to make it 37-14.

The Wildcats shot 28 percent from the field in the first and their starters put together 10 points in that half. That included three points from Ibekwe, who had her first bucket with 11:06 remaining.

The Cardinal had trouble getting production from their post players, but their long-range shooting helped give them a comfortable 37-16 lead that they never relinquished.

Jayne Appel, Stanford's leading scorer with 15.4 per game, was held to four points on 2-for-7 shooting. Appel rarely played in the second as coach Tara VanDerveer turned the game over to her bench.

They didn't disappoint.

Freshman Sarah Boothe had a jumper at the 6:56 mark to give the Cardinal a 27-point lead and redshirt sophomore Melanie Murphy added a 3-pointer a minute later to make it 65-38.

Besides Appel, every starter but Kayla Pedersen scored in double digits. Pedersen finished with nine points and 14 rebounds while Jillian Harmon had 11.

Europe on (almost) zero dollars a day

Not go to Europe this summer? I would rather give up lunchesfor a year or skip some other essential element of life.

Though the dollar is down, the endless delights of the Old Worldhaven't become one jot less compelling. To me, they're like a fuelinjection, a body rub, a seventh-inning stretch. And some of the keyattractions, the indispensable activities, have little to do with thedollar. They're either free or nominal in cost.

This means that the cost of a European stay can be largelyconfined to lodging, meals and city-to-city transportation. Theenterprising, independent tourist - who avoids expensive guidedtours, contrived entertainments and commercial traps - can reducecosts for daytime and evening activities to near the vanishing point.

By then limiting yourself to modest lodgings and unpretentiouseating places, you can keep the total cost of a European trip toreasonable limits. And by purchasing your trans-Atlantic ticketsfrom a consolidator or other reliable discount source, you can reducethe cost of getting there to less than you paid in earlier years.That alone offsets a great deal of the dollar's decline in purchasingpower.

Now for some examples of Europe on (Almost) Zero Dollars a Day,from eight popular cities:

LONDON: Every major museum here is free of charge: the NationalGallery, the British Museum, the Tate, the Wallace Collection, theVictoria and Albert, the Science Museum.

Admission to criminal trials at Old Bailey or the Bow StreetMagistrates Court is free, as are Westminster Abbey and the Sundayorators at Hyde Park's Speakers' Corner. So is an afternoon ofbrowsing through the labyrinthine chambers of Foyle's Book Store.The city's most rewarding visit - to a session of the House ofCommons - costs only a wait in line.

Every one of these sights has been linked in 1988 by a one-day,unlimited subway and bus pass (Travel Card) costing only two pounds($3.80).

While the cost of a balcony seat at a London theater is up to$19 in many cases, there's a half-price ticket booth on LeicesterSquare for last-minute purchases.

PARIS: Admission to the palace and grounds of Versailles isfree, and you can get there on various metropolitan rail lines, usingyour Eurailpass. The Cathedral of Notre Dame is free of charge, andthe newly expanded Louvre is free on Sundays.

Three things in Paris are always cheap: bread, wine and theMetro. The bread - a long, thin loaf of that heavenly substance -costs about 60 cents; the wine, when bought from a barrel in anunmarked bottle is $1.50; the efficient subway is the equivalent of59 cents a ride when a carnet of 10 tickets is bought.

Low-cost Paris by night? Side gallery seats at the ComedieFrancaise cost as little as $4. But the city's best entertainment,at any hour, is a free stroll through its enchanting streets.

BRUSSELS: The two key attractions in the Belgian capital - therenowned Musee de l'Art Ancien and the adjoining Musee de l'ArtModerne, with their staggering array of Flemish primitives andBelgian surrealists, respectively - are both free of charge; so isthe important Royal Museum for Central Africa.

The Grand Place - a stellar sight of Europe - costs nary a centto view, and the Battlefield of Waterloo outside the city is free,provided you stay away from its cyclorama museum.

Evenings, the Musee du Cinema charges 35 francs ($1.05) for itsdaily showings of classic films in their original languages.Throughout the day, a large paper cone of those incomparable Belgianfrench fries, tasty and filling, costs only 40 francs ($1.20) atinnumerable street stands. The vendor adds a dollop ofmayonnaise-like sauce.

BERLIN: West Berlin's great Dahlem Museum is free, as are mostother major museums here: the Egyptian Museum (with its bust ofNefertiti), the Museum of Greek and Roman Art, the New NationalGallery, the Academy of Art.

You can cross the Wall into East Berlin by taking the subway($1.33) to Friedrichstrasse, then paying five marks ($3) for an EastGerman visa, and exchanging 25 West German marks into 25 East Germanmarks.

Once in the east, the key attractions are sufficientlyconcentrated to permit sightseeing on foot, for free, and the majormuseums (the Pergamon, the National Gallery, the Bode, the Museum ofGerman History) all charge 1.15 marks (less than a dollar).

COPENHAGEN: Admission to the Tivoli Gardens is under $4 (comparethat with the charge for Disney World). Once inside, the leadingattractions (pantomime, open-air variety acts, the parade of theTivoli Boy Guards) are free.

The National Museum is free, the other museums charge $2 or $3;a visit to the Carlsberg or Tuborg breweries is free. Later, you canwork off their free beer at a community steam-bath, for all of $2.50.

ROME: The Colosseum charges no admission for entrance to itsstreet-level portion, nor is there a charge for the Pantheon, theBaths of Diocletian or the four main cathedral churches of Rome.

Entrance to St. Peter's is free, although you'll pay about $6for the combined Vatican museums and Sistine Chapel. Most othermuseums, as well as the Roman Forum and the Villa d`Este, chargeabout $3.50 apiece.

By setting aside $35 for your total admission costs, you canvisit 10 of the fee-charging attractions of Rome, and gain as full anexperience of the Eternal City as most people are able to absorb in athree- or four-day stay.

MADRID: As weak as the dollar is, admission to the Prado costsall of $4, for a lifetime of memories. Bullfight tickets are aslittle as $8 (for in-the-sun locations, true). Most other museumsand attractions charge $2 to $4, and the municipal swimming pools are$2.

You can ride to Toledo by bus for $8, round-trip, and get to ElEscorial by train for slightly less (once there, admission is under$5). Using public transportation, and other do-it-yourself methods,Madrid reveals itself to you at the most nominal cost.

ZURICH: In even this highly expensive city, minimum-pricedtickets to the opera are among the lowest on earth (as little as$7.50), and the Swiss National Museum is free.

In the Lake of Zurich, at the Utoquai, you can swim among theswans for all of $1.25. To get from place to place, a bus andstreetcar pass costs about $3.50 for a full day of unlimited rides.

School reaches national last 16 ; Youth football

ST MARTINS School's Year 10 football team have reached the last16 of the National Cup and the Quarter-Finals of the Essex andDistrict competitions.

The progress comes off the back of an unbeaten run spanning thewhole of 2010.

In the National Cup they have beaten seven teams in some closegames. In the last round Callum Boath scored twice, the last withfive minutes to go to defeat Kirkley High from Lowestoft, Suffolk, 2-1. The previous round was the toughest victory as they travelled toBerkshire to defeat an excellent Forest Boys' School 2-0. Theclosest game was away where they let slip a two goal lead only forgoalkeeper James Southgate to score and save to win a penaltyshootout at King's Langley School.

The team will playing either St Paul's Academy, Bromley or StAndrews, Worthing in the next round.

In the Essex Cup a superb team performance saw Southend Highdefeated 4-0 in the round of 16. In the quarter-final they will playthe Billericay School.

In addition to the team's success captain Matthew Dicks andcreative midfielder Thomas Lapslie have been selected to representEssex this season.

понедельник, 12 марта 2012 г.

Gymboree shares rise on report of potential sale

NEW YORK (AP) — Shares of Gymboree Corp. surged in afternoon trading on Tuesday after a report indicated the children's clothing company could go for more than $1 billion in an auction.

Gymboree's stock rose $2.96, or 6.1 percent, to $51.20. The shares have traded between $37.26 and $55.27 over the last year.

News of the potential auction came from The New York Post, which said Apollo Management is expected to be among the bidders.

Other potential suitors include Bain Capital, KKR, Apax Partners and Irving Place Capital, the newspaper said, citing unnamed sources.

Gymboree declined to comment on the report, saying it does not comment on market speculation.

The Wall Street Journal reported on Thursday that the company, which is based in San Francisco, was considering selling itself to a private equity firm.

Gymboree retained Goldman Sachs last month after two firms, including Apollo, inquired about a potential purchase, the Post said. Gymboree reportedly is looking for $55 to $60 per share.

With more than 27.3 million shares outstanding, $55 per share amounts to more than $1.5 billion.

The company had 1,019 stores as of July 31, including Gymboree, Janie and Jack and Crazy 8.

Lippi takes over as Italy coach again, with aim of restoring pride from World Cup victory

A refreshed Marcello Lippi was presented as Italy's coach again Tuesday, less than two years after guiding the Azzurri to the World Cup title.

Lippi's most immediate task is to restore Italy's pride after the squad was eliminated by eventual champion Spain in the European Championship quarterfinals.

"Naturally, I'm very happy to pick up where I left off. But picking up where I left off also means that the Euros didn't go so great, or I would still be on the beach in Viareggio," the well-tanned Lippi said, referring to his hometown on the Tuscan seaside.

"We're still the World Cup champions, we've got the team that won the Club World Cup (AC Milan), we have a top under-23 squad and we are one of the favorites for the Olympics," Lippi added. "The world of Italian football should hold its head high."

Roberto Donadoni's contract was terminated last week, and Lippi was rehired a few hours later and given a two-year contract that will last through the 2010 World Cup in South Africa.

"These last two years were not completely lost," Lippi said. "A large number of players from the World Cup stayed in the group, and Donadoni inserted some key new players."

However, Donadoni was criticized for designing an attack that was overly dependent on an out-of-form Luca Toni at Euro 2008. No forward scored during Italy's four-game run, and Donadoni was also attacked for playing too defensively against Spain, which won a penalty shootout following a dull 0-0 draw.

"We've got to show a bit of daring in certain situations, like in the semifinal with Germany, when I put four forwards on," Lippi said, recalling the 2-0 extra-time win in the World Cup semifinals. "We're going to try and show some aggressive football right away."

Lippi resigned immediately after leading Italy to its fourth World Cup title in Berlin, largely because he was uncomfortable that he and his son had been linked to the Italian match-fixing scandal.

"I would never have left if it wasn't in the middle of that situation," Lippi said. "It was very tough to see my name and family members linked to those things. At that time, it wasn't possible to continue. Now the situation is different, the discussion is open and we've gotten through that period."

Rejecting numerous job offers, Lippi spent the past two years traveling Italy and abroad to pick up awards. He also worked as an analyst for Italy's Sky TV.

"I received many offers, from many different countries, including for several national teams. But you can't coach your own country to a World Cup title and then go coach another country a year later," he said. "There were some very interesting proposals, but at a certain point, when the Euros approached, I felt a strong desire to return. ... I felt in debt to the federation in some manner and this is my way to repay that debt."

In 29 games as Italy's coach between 2004 and 2006, Lippi guided the Azzurri to 17 wins, 10 draws and two losses.

Lippi rejected the idea of trying to convince Francesco Totti and Alessandro Nesta to come out of international retirement.

"You've got to respect people's opinions, especially people as serious as those two," Lippi said, but added that he would suggest to players considering international retirement in the future to take a sabbatical instead, and leave open the option of returning if the team desperately needs them.

Besides the World Cup title, Lippi's resume includes five Serie A titles with Juventus, one Champions League victory, one Intercontinental Cup title, one Italian Cup and four Italian Super Cups.

Lippi's first game back in charge will be a friendly against Austria in Nice, France, on Aug. 20.

The Azzurri begin World Cup qualifying against Cyprus on Sept. 6, then face Georgia four days later. Bulgaria, Ireland and Montenegro are also in Italy's qualifying group.

Obituaries in the news

Mary Crist Fleming

MONTAGNOLA, Switzerland (AP) _ Mary Crist Fleming, founder of American schools abroad, died Tuesday. She was 98.

Fleming died peacefully at her home on the campus of The American School in Switzerland in the southern Swiss town of Montagnola, her son-in-law Michael D. Aeschliman said Wednesday.

Born in 1910 to school founders and directors Haldy Miller Crist and Frances Leavitt Crist in Boston, Fleming graduated from Harvard University in 1933 with a degree in French.

She traveled widely in Europe and in 1944 established Frog Hollow Country Day School in Lansdale, Pa., which she directed until 1955.

In 1956, Fleming founded The American School in Switzerland, according to the school, "as an experiment in international education designed to give students strong preparation for American colleges and universities, with the additional dimension of exposure to cultures and training in languages other than their own."

She went on to found several more schools including The American School in England in Thorpe, Surrey.

In all, about 25,000 pupils have passed through Fleming's schools and summer programs, Aeschliman said.

___

Billy Powell

ORANGE PARK, Fla. (AP) _ Lynyrd Skynyrd keyboard player Billy Powell, who played such hits as "Sweet Home Alabama" and survived the 1977 plane crash that killed three band members, died Wednesday. He was 56.

Powell called 911 saying he was having trouble breathing. Rescue crews performed CPR, but he was pronounced dead about an hour later, Orange Park police Lt. Mark Cornett said.

Powell, who had a history of heart problems, missed a Tuesday appointment with his doctor for a cardiac evaluation, and a heart attack is suspected as the cause of death.

The Jacksonville-based band was formed in 1966 by a group of high school students _ famously, it took its name from a physical education teacher they disliked, Leonard Skinner. Powell joined the group in 1970 and became its keyboardist in 1972, the year before they released their first album, "Pronounced leh-nerd skin-nerd."

It became one of the South's most popular rock groups and gained national fame with such hits as "Free Bird," "What's Your Name" and especially "Sweet Home Alabama," which reached the top 10 on the charts in 1974. The band was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2006.

The band was decimated on Oct. 20, 1977, when their chartered plane crashed in a swamp near McComb, Miss.

Two years after the accident, Powell and fellow members Allen Collins, Gary Rossington and Leon Wilkeson formed the Rossington-Collins Band. It broke up in 1982.

___

Billy Wilson

SAN FRANCISCO (AP) _ Former San Francisco 49ers receiver Billy Wilson, a six-time Pro Bowler who starred for the team in the 1950s, died Tuesday. He was 81.

Wilson died peacefully in the presence of his family in Southern California after a battle with cancer, the team said.

Wilson led the NFL in receptions three times during his career from 1951 to 1960, retiring with 407 catches for 5,902 yards and 49 touchdowns.

Wilson, who played his college ball at San Jose State, led the NFL with 60 catches in 1954, 60 receptions in 1956 and 52 in 1957, when he was a first-team selection to the AP All-Pro team.

Wilson worked for the 49ers after his playing career as an assistant coach and scout.

New planet is like earth

The discovery of a fifth planet circling a star beyond our solarsystem marks "an exciting next step in the search for worlds likeour own", say astronomers.The new planet is located in a so-called "habitable zone," a band around the star, 55 Cancri, wherethe temperature would permit liquid water to pool on solid surfaces,Nasa said.

Michael Briley, an astronomer at the National Science Foundationin Virginia, said: "This work marks an exciting next step in thesearch for worlds like our own."

Alan Stern, associate administrator for the Science Missiondirectorate at Nasa headquarters in Washington, said: "We arefinding solar systems with a richness of planets and a variety ofplanetary types comparable to our own."

Delving into the Mysteries of Dickinson's "'Nature' is What We See"/ETUDES APPROFONDIES SUR LES MYSTÈRES DE "'NATURE' EST CE QUE NOUS VOYONS" DE DICKINSON

Abstract: This article is an attempt to decipher the meaning of Emily Dickinson's poem 668 "'Nature' is what we see" by observing the different mentioned objects (used here to refer to animals, insects, natural phenomena and natural objects) and discovering patterns between the objects in each group as well as patterns that exist between the objects in each group and those in other groups to prove that the choice of these objects was not arbitrary but rather deliberate. Dickinson, as proven in this reading of the poem, tries to reflect the diversity of nature through her choice of the objects she lists in her poem.

Keywords: Dickinson the would-be scientist; Natural Diversity; Poem 668

R�sum�: Cet article est une tentative de d�chiffrer le sens du po�me 668 d'Emily Dickinson - "'Nature' est ce que nous voyons", en observant les diff�rents objets mentionn�s (utilis�s ici pour d�signer les animaux, les insectes, les ph�nom�nes naturels et les objets naturels) et d�couvrant les mod�les entre les objets dans chaque groupe, et ceux qui existent dans d'autres groupes afin de prouver que le choix de ces objets n'est pas arbitraire, mais plut�t d�lib�r�. Dickinson, comme le d�montre dans cette lecture du po�me, tente de refl�ter la diversit� de la nature � travers son choix des objets qu'elle �num�re dans son po�me.

Mots-cl�s: Dickinson le soi-disant scientifique; diversit� naturelle; Po�me 668

668

"Nature" is what we see-

The Hill-the Afternoon-

Squirrel-Eclipse-the Bumble bee-

Nay-Nature is Heaven-

Nature is what we hear-

The Bobolink-the Sea-

Thunder-the Cricket-

Nay-Nature is Harmony-

Nature is what we know-

Yet have no art to say-

So impotent Our Wisdom is

To her Simplicity

(Dickinson in Gottesman, 2371)

Reading the poetry of Emily Dickinson generates the feeling that one is cracking the pieces of a puzzle or trying to understand mathematical equations. Sharon Cameron observes what she calls "metonymic equations" that "serve as links between the poet's interior world and the external phenomenon taking place" (Cameron, 27 in White). White argues that Dickinson's poems follow "the paradigms X <is> Y, X <has> Y, or X <does> Y." and cites the initial line of poem 668 "'Nature' <is> what we see" as an example (White). The critic strives to comprehend what the poet and would-be scientist tries to communicate through her poetry which is preoccupied with scientific issues. Fred White argues that "[m]ore than 200 of her [Dickinson's] poems touch on scientific themes" (White). He argues that "the struggle between certainty and uncertainty ... is central to Dickinson's poetic vision", and that she "uses poetry to perform ... experiments in language, her counterpart to scientific experiments" that she uses "for apprehending essential Truth" (White).

Indeed, Dickinson is quite sophisticated in her unconventional method of writing. Dickinson's first editors, have, according to Mitchell "regularized her 'idiosyncrasies' of grammar, punctuation, meter, and rhyme" (Mitchell, 705). Some critics suggest that dashes in her poetry "may have been used systematically for rhetorical emphasis or musical pointing" (Gottesman, 2351). Further, Thomas Johnson claims that dashes are used "as a musical device" (Johnson, x-xi; 92). Using dashes, I believe, serves to compartmentalize these objects and place them in a virtual scale for the sake of closely examining them through comparison and contrast. Dashes also reflect the timelessness and infinity of nature since nature is a "Destroyer and preserver" (L. 14) (Kermode, 447) to use Shelley's words in "Ode to the West Wind".

The complexity that arises in dealing with Dickinson's poetry is partially due to the indeterminacy, uncertainty, and mystery that shroud her seemingly simple poetry. John Schmit examines syntax in Dickinson's poetry and the techniques of elision and insertion through which Dickinson "creates indeterminacy" (Schmit, 106). The "indeterminacy" creates mystery in return. Hence, Pinsker Sanford notes that Dickinson's "poetry is wedded to mystery" (Sanford), and Richard Sewall also maintains that Dickinson's "mind [is] marked by a tendency towards the 're-mystified' (Sewall, 24). Thus, the critic should be wise enough not to settle for the surface meaning of Dickinson's poems, but rather, to engage in a process of decoding what is cleverly coded in the simple language of a poet who is bent on "mystifying" her language.

Poem 668 "'Nature' is what we see" is a case in point. I believe that the first few readings of the poem fail to give the reader a feeling of any connection between the elements mentioned in the poem. The simplicity of the poem initially blocks the chances of seeking further meaning or a search for a connection between the different 'objects' (used henceforth to refer to animals, insects, natural phenomena and natural objects) mentioned in the poem. One takes for granted the initial meaning he/she gets through his/her reading of a simple though complicated, dense and mysterious poem. However, there are many questions that come to mind when attempting to reach an understanding of the deliberately mystified poem. Such questions include: "Why did Dickinson choose these objects in particular? Was the choice deliberate or arbitrary? Why are certain words capitalized? Why does she use dashes? Is there a pattern or a link between the objects mentioned in each group? Is there a pattern between the objects mentioned in each group and those in other groups?" One starts finding links and patterns and finding possible answers to these questions when he/she closely examines the characteristics of the different objects mentioned in the poem.

According to Dickinson, nature is what we see such as the hill, the afternoon, the Squirrel, the Eclipse, and the Bumble bee. An examination of the attributes of each of these objects will reveal interesting results. To begin with, the hill can be described as being big, a concave image, static, relatively lasting, mute, a source of subjective feeling in the viewer, solid, tangible, and earthly. In contrast, the afternoon can be described as being mobile, temporal, mute, a source of subjective feeling in the viewer, intangible, celestial, and associated with light (sun). The sun represents "creative energy; law in nature; consciousness [thinking, enlightenment, wisdom, spiritual vision]; father principle, ... passage of time and life" (Guerin, 158). Notice that the first object (the hill) is earthly whereas the second one (afternoon) is celestial. The hill is static whereas the afternoon is dynamic. The hill is relatively lasting whereas the afternoon is temporal. The hill is tangible whereas the afternoon is not. Both objects however are mute and the emotion they invoke in the viewer is subjective.

On the other hand, the squirrel is small, dynamic, covered with fur, has a sound, tangible, usually generates a positive feeling in the viewer, and earthly. The squirrel is smaller than the hill, dynamic like the afternoon, and tangible like the hill. The eclipse is dynamic like the squirrel and the afternoon. It is celestial like the afternoon but is associated with darkness rather than light. It generates a scary feeling in the viewer unlike the aforementioned objects; it is mute like the hill and the afternoon but is intangible like the afternoon. In contrast, the Bumble bee is smaller than the squirrel and the hill, dynamic like the squirrel, the afternoon, and the eclipse. It is hairy, has a fainter sound than the squirrel's, less scary than the eclipse yet is tangible unlike the eclipse, and is earthly-celestial as it can fly.

In the first group of tangible objects (hill, squirrel, the bumble bee), one can notice a pattern that relates to size; there is a movement from big to small to smaller. Whereas in the group of intangible objects (the afternoon, eclipse), one can notice a movement from light to darkness, from positive feelings to negative scary feelings. One can also notice a movement from earthly objects to celestial ones. The last object mentioned (bumble bee) becomes the link between the earth and the sky - a link that prepares for the reference to "Heaven" as the second definition of nature. Comparing nature to Heaven suggests the paradise-like peaceful and perfect condition of nature - an aspect that is found in the thoughts of Deists and Transcendentalists which influenced Dickinson as shall be explained later.

In her third definition of Nature, Dickinson defines it as "what we hear" such as the Bobolink, the Sea, Thunder, and the Cricket. The Bobolink, a migratory dynamic song bird that is covered with feathers, is smaller than the hill and the squirrel but is bigger than the bumble bee. It has a sound that is stronger than the bumble bee's and possibly weaker than the squirrel's. Its sound generates a positive feeling in the listener, and it is tangible, and earthly-celestial like the bumble bee. As for the sea, it is big. In fact, the sea is the biggest mentioned tangible object so far. It is weird that the poet chose to classify the sea under objects we hear rather than objects we see despite its massive size. Probably, Dickinson is aware of the near impossibility of hearing the waves of the sea without mentally picturing the sea. Further the assonance between the words "sea" and "see" serves to make the connection between the hearing the sea and visualizing it inseparable.

When comparing the sea to the afternoon, one finds a pattern that links the conscious (sun) with the unconscious (sea) and the father principle (sun) with the mother principle (sea). These objects also reflect the spiritual mystery which characterizes the relationship between humans and their creator. They also reveal the contradictory feeling of timelessness and eternity and the destructive passage of time and life. Dickinson's poetry is also "concerned with the paradoxes and dilemmas of the self that is conscious of being trapped in time" (Gottesman, 2350) - a matter that is also evident in this poem since Dickinson reflects this contradictory state of Time as eternal and temporal.

The sea is "the mother of all life; spiritual mystery and infinity; death and rebirth; timelessness and eternity; the unconscious" (Guerin, 158). The sea is static like the hill yet relatively dynamic. Like the hill, it is relatively lasting, and generates a subjective feeling in the viewer or listener. It is also tangible and earthly. The sea, however, is different from the hill because it has a sound and is fluid. The sea might also serve as a connection between the sky and the earth since it reflects the color of the sky. Both hill and sea are concave images that suggest death-and-rebirth according to Freudian psychology because they are interpreted "as female or womb symbols" (Guerin, P. 128). But what type of death-and-rebirth does the poet target here? Is she suggesting that understanding nature by contemplating it leads to a death-and-rebirth experience?

I doubt that this probability would be found unlikely because of Dickinson's religious beliefs which were influenced by Deism and transcendentalism. Anna Wells states that Dickinson "seems to have absorbed something of the spirit of Transcendentalism" (Wells, 245). Banzer also maintains that Dickinson contemplates "Essence", through the context of "oneness of being" (Banzer, 417) which is found in Transcendentalism, and that she conducts a "simultaneous analysis of earth and eternity" (Banzer, 433). Patrick D. Murphy further maintains that nature is "vital for the process of psychic healing", and it "becomes crucial as a means for self-understanding" (Murphy, P.29). Similarly, Dickinson tries to understand herself, the relationship between humans (herself in particular) and God, and to prove the presence of God through his works in Nature like Deists do, or like a transcendentalist who tries to become one with God through contemplating nature. More to the point, White claims that "Dickinson had almost certainly fallen under the spell of the naturalist and Christian mystic Edward Hitchcock" who maintains that a "close study of nature was a way of coming to know God" (White). If such knowledge of or unity with God is obtained, then there is no doubt that one would undergo a death-and-rebirth experience.

Thunder, the next mentioned object, has the loudest sound of all objects mentioned in the poem. One can notice a pattern of voice level which ranges from the faint sound of the bumble bee, to that of the bobolink, the squirrel, the sea, and then thunder at the top end of the scale. There is also a pattern of scary sounds versus positive sounds. The sound of thunder is associated with darkness and fear just like the eclipse, whereas the sounds of the bumble bee, the squirrel, the bobolink are associated with light. Thunder is intangible and celestial like the afternoon, eclipse, and Heaven. In contrast to thunder's loud sound, the cricket's sound is quite faint. The cricket is associated with peacefulness since we can only hear its faint sound, fainter than the bobolink's, in a peaceful serene night.

Again, one can notice a pattern of sound level in the poem; from weak sounds (squirrel, bumble bee, bobolink) to strong sounds (thunder), then back to weak sounds (cricket). There is also a pattern of light/day sounds (squirrel, bumble bee, bobolink) to dark/night sounds (cricket, thunder). Though thunder can occur during daytime but the sky would be darkened by the clouds that generate the thunder. It is also important to notice that the cricket is the smallest mentioned object on the scale so far. The cricket, is nocturnal and therefore associated with darkness whereas the bumble bee, the bobolink, and the squirrel are associated with light since they are active during day time. The cricket is tangible, dynamic, and earthly. It can hop as if it is trying to reach the sky just like a squirrel climbs tall trees as if it is trying to do the same. Murphy explains that "just as the self enters into language and the use ?? parole, so too does the other enter into language and have the potential, as does any entity, to become a 'speaking subject,'" (Murphy, ?.9). Nature, thus, becomes an 'Otherness' that Dickinson tries to understand. It is as if Nature tries to speak to her through the aforementioned objects which humans "hear".

The poet, then, defines nature as "Harmony" with a capital H for emphasis supposing that the poem is published in the form Dickinson intended, for as William Matchett explains "Dickinson's poems offer textual problems comparable in the complexity to those offered by Shakespeare's plays - and for the same reason: the author did not oversee their printing" (Matchett, 92). Harmony occurs when there is a concord of sounds. Indeed one can notice the harmonic pattern of strong sounds versus weak ones, scary sounds versus those that generate a happy feeling, and dark related sounds versus light related ones.

There is one more pattern that one can also find in this poem. We have weak objects in contrast to strong ones. The squirrel is physically stronger than the bobolink, and the bumble bee is stronger than the cricket. The sea has so much strength whereas the hill does not have any physical strength despite its size. Size seems sometimes to generate force whereas at others it fails to do so. One can also notice a pattern of colors; the color of the sea is different from that of the bumble bee, or the bobolink's or the squirrel's color. There are also light colors (bumble bee, bobolink) versus the dark colors of the cricket or the Eclipse, for instance. These objects reflect the diversity in nature in terms of colors. According to Ynestra King "A healthy, balanced ecosystem, including human and nonhuman inhabitants, must maintain diversity" (King, P. 1 19 in Murphy, ?.6). In fact, Dickinson's nature has a "healthy" and "balanced ecosystem" because of its diversity which is reflected in the entire poem; big objects versus small ones, loud sounds versus weak/faint sounds, dynamic objects versus static ones, fluids versus solids, scary objects versus beautiful amusing ones, tangible objects versus intangible ones, temporal versus eternal, earthly versus celestial, visual objects versus auditory ones, etc.

The poet then concludes that nature is inexpressible. Although everyone knows what nature is, words fall short before the task of explaining it. Nature is simple yet, nevertheless, it is a hidden mystery, and human wisdom is incapable of understanding it. Despite the many attempts to define nature through the senses (what we see, what we hear), through abstract notions (what we know), through emotions (nature is harmony), and through metaphysics (nature is heaven), the task still seems impossible and Dickinson eventually concludes that nature remains inexpressible. "Our Wisdom", capitalized for emphasis, is "impotent" when it comes to understanding nature despite its "Simplicity", also capitalized for emphasis. Despite the simplicity of nature, it remains a mystery containing many secrets and hidden knowledge - a matter that renders nature similar to Dickinson's poem 668 "'Nature' is what we see" which contains, despite it simplicity, many secrets and hidden knowledge which were hopefully uncovered by this article.

According to Magdalena Zapedowska, "Hitchcock combined science, natural observation, and theology" to prove that "the organization of nature provides solid evidence of the existence of God and that all natural processes are emblems of spiritual reality" (Zapedowska, 382). The mystery that surrounds nature must have troubled Dickinson, since she uses nature to ascertain the presence of God as Hitchcock taught her. Thus, the mystery that shrouds nature leads to a wavering belief in God. Consequently, "the project of natural theology fails the test of empirical observation and thus cannot nourish wavering belief (Zapedowska, 382).

More to the point, Dickinson life was characterized by alienation which is a "requisite" condition of Nature writing according to Patrick D. Murphy who explains that "alienation from the object of attention" which is nature in this case, and "alienation within the authorial subject" which is Dickinson's inability to reach an understanding of herself or God for that matter, "appear requisite conditions" of nature writing (Murphy, P.31). Christopher Benfey maintains that Dickinson's secluded life style is "a form of religious challenge, either in hatred of a God she could not entirely deny or in paradoxical service to Him she doubted" (Benfey, 119). In fact, critics often characterize Dickinson's poetry with skepticism and blasphemy. "Her insistence in keeping whole the fragile membrane of her inviolate self made complete submission to God or man, nature or society impossible for Emily Dickinson" (Gottesman, 2349). One almost can feel the frustration that the would-be scientist feels for having failed to reach a solid piece of evidence that would put her troubled mind at ease regarding the matter of the presence of God.

Dickinson's choice of the objects in this poem is not random or arbitrary. They are carefully chosen because they reflect nature's diversity, and because they share certain characteristics and exemplify a pattern that exists in nature. The focus on the diversity of nature and the patterns one discovers between the aforementioned objects in each group and those in other groups render Dickinson's poem one about ecology because "Ecology as a discipline means, fundamentally, the study of the environment in its interanimating relationships, its change and conservation, with humanity recognized as a part of the planetary ecosystem" (Murphy, P.4). Ecology is also "a study of interrelationship, place, and function, with its bedrock the recognition of the distinction between things-in-themselves and things-for-us" (Murphy, P.4). According to Murphy, "the recognition of the difference between things-in-themselves and things-for-us, and the corollary of us-as-things-for-others leads directly into feminisms, particularly in their interrogation of gender" (Murphy, P.4).

In other words, Dickinson, through her examination of nature in this poem, is actually conducting an ecofeminist analysis of nature. Eco feminism as a field, "explicitly" intertwines "the terrains of female/male and nature/humanity, which have been artificially separated by philosophical linearity for far too long" (Murphy, P.7). Dickinson tries to understand herself, Nature, and God through her examination of what she sees/hears/knows in and about Nature as if in her nature writing she is reproducing "the absolutes of Enlightenment belief in the power of science over art, observation over imagination, and human systematization and ordering over any indeterminable structures of natural process" (Murphy, P.33). In effect, Nature writing, as Ed Hoagland maintains, "despite its basis in science, usually rings with rhapsody as well - a belief that nature is an expression of God" (Murphy, P.36). Studying nature, then, becomes a way of understanding, knowing, and communicating with God - a matter that Dickinson was struggling to do by understanding the "difference" between "things-in-themselves" (aforementioned objects in the poem) and "things-for-us" (what they mean to Dickinson and how they allow her to understand herself and God).

Hopefully, the analysis presented in this poem unraveled the hidden patters in this poem and revealed the secrets in nature that are echoed in this poem. Yet, the poem remains open for analysis and probably hiding more secrets. In the final analysis, Dickinson's words fall short before the task of describing nature just like human knowledge falls short before fully understanding it. Dickinson successfully makes her poem echo the state of nature through indeterminism, uncertainty and mystery.

2 Dickinson sometimes uses capitalization for emphasis and to reveal strength as in "Heaven", "Thunder", "Simplicity' or "Sea", whereas sometimes she uses it ironically as in "Cricket" and "Our Wisdom".

[Reference]

REFERENCES

Banzer, Judith. (1961). "Compound Manner: Emily Dickinson and the Metaphysical Poets." American Literature. Volume 32. No. 4 (Jan.), pp. 417-433.

Benfey, Christopher E. G (1984). Emily Dickinson and the Problem of Others. Amherst: University of Massachusetts Press.

Cameron, Sharon. (1979). Lyric Time: Dickinson and the Limits of Genre. Baltimore: Johns Hopkins UP.

Gottesman, Ronald, Murphy, Francis, Holland, B. Laurence, Parker, Hershel, Kalstone, David, and Pritchard, William H. (eds.). (1979). The Norton Anthology of American Literature. Vol.1. New York: WW. Norton & Company, Inc..

Guerin, Wilfred L., Labor, Earle, Morgan, Lee and Willingham, John. (1979). A Handbook of Critical Approaches to Literature. New York: Harper & Row Publishers.

Johnson, Thomas H. (ed.). (1983). The Poems of Emily Dickinson. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press.

Kermode, Frank et al.(eds.). (1973). The Oxford Anthology of English Literature. Vol. II. New York: Oxford University Press.

King, Ynestra. (1983). "Toward an Ecological Feminism and a Feminist Ecology." In Machina Ex Dea: Feminist Perspectives on Technology. Ed. Joan Rothschild. New York: Pergamon Press. 118-29.

Matchett, William H. (1961). "A Book Review of The Complete Poems of Emily Dickinson/Emily Dickinson's Poetry: Stairway of Surprise." Modern Language Quarterly. Vol. 22. No. 1 March): 91-95.

Mitchell, Domhnall. (1998). "Revising the Script: Emily Dickinson's Manuscripts." American Literature. Vol.70. No. 4 (December): 705-737.

Murphy, Patrick D. (1995). Literature, Nature, And Other - Ecofeminist Critiques. Albany: State University of New York Press,.

Sanford. Pinsker. (1997). "Reading faces/reading culture, or how I brooded about three writerly photographs." Virginia Quarterly Review. Vol. 73. No. 3 (Summer) p. 432-445.

Schmit, John. (1993). "I only said-the syntax - ': Elision, recoverability, and insertion in Emily Dickinson's poetry." Style. Vol. 27. No.l (Spring): 106-124.

Sewall, Richard B. (1968). "Emily Dickinson New Looks and Fresh Starts." Modern Language Quarterly. Vol. 29. No. 1 (March): 84-90.

Wells, Anna. (1929). "Early Criticism of Emily Dickinson." American Literature. Vol. 1. No. 3: 243-259.

White, Fred D. (1992). "Sweet Skepticism of the heart': Science in the Poetry of Emily Dickinson." College Literature. Vol. 19. No. 1 (Feb): 121-128.

Zapedowska, Magdalena. (2006). "Wrestling with Silence: Emily Dickinson's Calvinist God." ATQ: A Journal of American 19th Century Literature and Culture. Vol. 20. No. 1 (March): 379-398.

[Author Affiliation]

Ahmad M.S. Abu Baker1

[Author Affiliation]

1 Associate Prof, in the English Lit. Dept. at Al al-Bayt University/Jordan since 26/07/2010. Assistant Prof, in the English Lit. Dept. at Al al-Bayt University/Jordan since 2003. Doctorate in English and Comparative Literature (Murdoch University /Western Australia) obtained in 2002.Email: literarystudies@yahoo.com.

* Received 3 August 2010; accepted 28 September 2010

Contour Length and Refolding Rate of a Small Protein Controlled by Engineered Disulfide Bonds

ABSTRACT

The introduction of disulfide bonds into proteins creates additional mechanical barriers and limits the unfolded contour length (i.e., the maximal extension) measured by single-molecule force spectroscopy. Here, we engineer single disulfide bonds into four different locations of the human cardiac titin module (127) to control the contour length while keeping the distance to the transition state unchanged. This enables the study of several biologically important parameters. First, we are able to precisely determine the end-to-end length of the transition state before unfolding (53 [Angstrom]), which is longer than the end-to-end length of the protein obtained from NMR spectroscopy (43 A). Second, the measured contour length per amino acid from five different methods (4.0 � 0.2 [Angstrom]) is longer than the end-to-end length obtained from the crystal structure (3.6 [Angstrom]). Our measurement of the contour length takes into account all the internal degrees of freedom of the polypeptide chain, whereas crystallography measures the end-to-end length within the "frozen" protein structure. Furthermore, the control of contour length and therefore the number of amino acids unraveled before reaching the disulfide bond (n) facilitates the test of the chain length dependence on the folding time (τ^sub F^). We find that both a power law scaling τ^sub F^ ∝ n^sup λ^ with λ = 4.4, and an exponential scaling with n^sup 0.6^ fit the data range, in support of different protein-folding scenarios.

Abbreviations used: 127, 27th immunoglobulin-like domain of human cardiac titin;WLC, worm-like chain model; DTT, 1,4-dithiothreitol; SMD, steered molecular dynamics; AFM, atomic force microscope; PBS, phosphate-buffered saline.

� 2007 by the Biophysical Society

0006-3495/07/01/225/09 $2.00

INTRODUCTION

Many important predictions of the physical models for protein folding andl unfolding show a clear dependence on the number of amino acids, n, in a protein chain. These include the WLC theory of polymer elasticity (1) to measure the contour length of the molecule (2-7) and the scaling of protein-folding times with n (8-11). There is a wide discrepancy in the contour length contribution per amino acid for different proteins in the literature and, surprisingly, no apparent trend for the folding times as a function of the length of the chain. The diversity of the proteins used in previous studies and the variety of their respective transition state positions have precluded the investigation of the effect of n alone on contour length and folding rates.

With the aim of retaining the same transition state, yet unfolding varying numbers of amino acids, we engineer single disulfide bonds (S-S) into various locations of the human cardiac titin 127 module (12). We then study the folding and unfolding properties of the different constructs using the force-extension technique with an AFM (13). When a protein is placed under force, it first extends up to its mechanically stable transition state, where the protein's tertiary structure is still intact and able to store elastic energy. Stretching beyond this point disrupts the mechanical architecture and leads to the unraveling of the protein (14). These experiments are usually interpreted using the WLC theory of entropic elasticity (1), which predicts the total contour length. ΔL^sub u^, of the protein, proportional to the number of unraveled amino acids in the chain. The contour length measured by force-extension experiments is therefore defined as the maximum distance between the mechanically stable transition state and the fully extended state of the linear protein chain with no degrees of freedom. All previous studies using force-extension experiments with an AFM have calculated the contour length as the distance between the native slate and the extended state along the reaction coordinate, neglecting the important contribution of the distance up to the transition state (2-6,15,16). For this reason, the cited values for the contour length per amino acid, l, vary from protein to protein, spanning from 3.4 [Angstrom] (2) to 3.6 [Angstrom] (3.15.16). 3.8 [Angstrom] (4-6), and further up to 4.0 [Angstrom] (7).

The position of a disulfide bond was previously shown to uniquely determine the contour length associated with protein unfolding, ΔL^sub u^, in a number of different proteins (17-20). In our study, varying ΔL^sub u^ within the same protein allows for the most accurate determination of the contour length per amino acid to date as well as the characterization of the end-to-end length of the transition state from the extrapolated value at zero contour length. We employ four independent measurements, including force-extension and force-clamp techniques as well as SMD simulations, to obtain the contour length of an amino acid.

The same disulfide-honded constructs that allow for the controlled variation in the unfolded number of amino acids also provide a unique platform for studying the effects of chain length on protein folding. The architecture of the protein free energy landscape can be inferred from the scaling of the protein folding time, τ^sub F^, with n. Several such theoretical predictions have been pustulated in the literature, satisfying different folding scenarios (21-24). Furthermore, a variety of numerical simulations have predicted a strong dependence of folding limes on n in model proteins ( 10,25,26) as well as its dependence on the interaction energies between the native contacts, the presence of side chains, and the topology of the native-state fold. However, previous ensemble refolding experiments have argued that the folding times are solely determined by the native stale topology, as quantilied by contact order (CO), exhibiting little or no correlation with the chain length (8-11,27). These experiments were performed on a variety of proteins, where the distinct amino acid sequences and the topologies of the native structures may have played a dominant role in the time scales of protein folding.

Because we precisely control the contour length with engineered disultide bonds in our experiments, we can also measure the refolding time dependence on chain length within the same protein molecule and thus directly test the existing theoretical models for folding. The data indicate that an energy landscape with a power law scaling with n, as well as glassy models with a heterogeneous distribution of energy barriers successfully describe the experimentally observed trend.

MATERIALS AND METHODS

Protein engineering

We used I27^sub Cys-free^ protein, a cysteine-tree version (Cys^sup 47^ to Ala, Cys^sup 63^ to Ala) of the 27th module of the I band of human cardiac titin (I27) as a platform to engineer the 127 mutants used in this study. Disulfide bonds at specific positions were engineered by introducing additional mutations according to methods described elsewhere (13): Gly^sup 32^ to Cys, Ala^sup 75^ to Cys (I27^sub G32C-A75C^); Pro^sup 28^ to Cys, Lys^sup 54^ to Cys (127^sub P28C-K54C^); Glu^sup 24^ to Cys, Lys^sup 55^ to Cys (I27^sub E24C-K55C^): Asp^sup 46^ to Cys. His^sup 61^ to Cys (I27^sub D46C-H61C^). The residue pair for cysteine mutations was chosen such that their C^sub α^ atoms are separated by 3.5-5.5 [Angstrom] in the NMR structure of win 127 (Protein Data Bank file: 1TIT). This simple selection criterion proved in be very useful in comparison to the computationally intensive approach based on the disulfide bond prediction algorithm (28). In our experiments we used polyproteins made of eight identical repeats of a single type of mutant i27 protein. The (I27^sub P28C-K54C^)^sub 8^ polyprotein was engineered with two C-terminal cysteines for attachment as described previously (13). However, because these cysteines proved unnecessary, they were not used in the other constructs. The synthetic polyproteins were cloned into pT7Blue vector-XL1 Blue E. coli system and expressed in pQE80L vector-BLR(DE3) E. coli cells. The proteins were puritied using Ni^sup 2+^ affinity chrommography followed by size-exclusion chromatography.

Single-molecule force spectroscopy

The details of the AFM and its mode of operation have been described elsewhere (13,29). The spring constant of the cantilevers used in our experiment was measured using the equipartition theorem (30). We used silicon nitride cantilevers ( Veeco, Santa Barbara, CA) with an average spring conslant of ~45 pN/nm in force-extension experiments and those with ~15 pN/ nm in force-damp experiments. An aliquot of 5-10 �l of the polyprotein (0.1 mg/ml) solution was added to the PBS solulion, pH 7.0, on a gold-coated cover slide and immobilized for 10 min. The presence of disulfide bond in the disulfide -engineered 127 modules was confirmed by recoding 2-10 sawtooth-patterned forte-extension traces containing unsequestered unfolding events only. The disulfide reducing agent. DTT (5-100 mM), was then added to the solution from a stock solution of 1 M in PBS and thoroughly mixed. The pulling of the polyproteins was resumed to record the unsequestered unfolding and disulfide bond reduction events under a stretching force. However, in protein-refolding experiments and force-clamp experiments, the poly protein is directly added to the PBS solution containing the specitied amount of DTT. In all our force-extension experiments the pulling rate was 400 nm/s unless otherwise mentioned. All our experiments were performed at room temperature.

RESULTS AND DISCUSSION

The fingerprint of an engineered disulfide bond

Fig. 1 demonstrates the engineering of a single disulfide bond into the I27^sub Cys-free^ protein. We engineered two Cys residues into positions 32 and 75 (G32C-A75C). which arc distant in the sequence (Fig. 1 A) but are vicinal in thc structure (Fig. 1 B). They are situated in the β-strands, which are Hexible enough to allow tor their spontaneous oxidation, forming a disulfide bond. In Fig. 1 B, we show the 46 amino acids that remain "unsequestered" by the disulfide bond (red) as well as the 43 amino acids that are "trapped" behind the mechanically strong disulfide bond (green). The reduction of the disulfide bond, which is a prerequisite tor the unfolding of the trapped amino acids, is never observed in the absence of a reducing agent, such as DTT, independent of the position of the disulfide bond. This result is in agreement with the observation that covalent bonds are mechanically too strong for rupture below 1 nN of force (31). The kinetics of reduction of the disulfide bond under a stretching force has been established previously (32). The experiments are therefore performed in the presence of DTT, such that both the unfolding and reduction under a stretching force can be observed within the same force-extension trace. In all our experiments, we are concerned with measuring the contour length increase after the disulfide bond reduction but not the kinetics of reduction itself. Thus, we vary the concentration of DTT (5-100 mM) to maximize the observed disulfide reduction events in each experiment while minimizing the reduction of the disulfide bonds before mechanical unfolding. Force-extension curves obtained from stretching the (I27^sub G32C-A75C^)^sub 8^ polyprotein in the presence of DTT (100 mM) reveal two consecutive sawtooth patterns, as shown in Fig. 1 C. The first series of equally spaced peaks corresponds to the unsequestered unfolding depicted in red, and the second sawtooth pattern at a much higher force corresponds to disullide bond reduction events and the release of the trapped amino acids, completing the full unraveling of the 127 protein. We can therefore distinguish between unsequestered unfolding events and disulfide bond reduction events from the difference in the measured contour lengths, ΔL^sub u^ and ΔL^sub r^, respectively. The unfolding force peaks are titled with the WLC theory (1), yielding the persistence length and the contour length of each module (14). The unsequestered portion of the molecule unfolds at an unfolding force of F^sub u^ = 182 � 33 pN with a contour length of ΔL^sub u^ = 12.7 � 0.5 nm, whereas the disulfide bond reduction takes place at forces of F^sub r^ = 303 � 135 pN with a contour length of ΔL^sub r^ = 16.5 � 0.7 nm. The sum of the two contour lengths observed in the double sawtooth patterns, ΔL^sub u^ + ΔL^sub r^ = 29.2 nm, is comparable to the contour length observed from a fully unraveled 127 module (ΔL^sub u^ = 28.3 � 1.1 nm).

Contour lengths, ΔL^sub u^ and ΔL^sub r^, depend on the position of the disulfide bond

Fig. 2 A shows force-extension traces for all four of our polyprotein constructs: (I27^sub G32C-A75C^)^sub 8^, (I27^sub E24C-K55C^)^sub 8^, (I27^sub P28C-K54C^)^sub 8^, and (I27^sub D46C-H61C^)^sub 8^. All of these experiments were performed in the presence of DTT. The contour lengths for the unfolding, ΔL^sub u^, and the disulfide bond reduction, ΔL^sub r^, are derived from the WLC theory, shown by the red and green curves. The characteristics of each construct in terms of the number of unsequestered amino acids, the number of trapped amino acids, their respective contour lengths, and force distributions are presented in Table 1. Fig. 2, B and C, shows histograms of the contour length increments measured from all tour constructs (ΔL^sub u^ in Fig. 2 B and ΔL^sub r^ in Fig. 2 C). In all four cases, the sums of ΔL^sub u^ + ΔL^sub r^ (~28.8 nm) are within the error of the contour length measured for the fully reduced proteins (~28.4 nm), where the disulfide bond is reduced before mechanical stretching (Table 1). In addition, all the fully reduced proteins (shown in blue in Fig. 2 A) have the same contour length (ΔL^sub f^) as the wild-type I27 (13) to within the error in the experiment. Because the contour length is measured from the transition state up to the fully extended molecule, the equivalence of these results suggests that the transition state remains the same between the different constructs. Next, we further confirm this assumption for one of the protein constructs.

The distance to the transition state is unaltered by the disulfide bond

We vary the pulling speed from 80 nm/s to 4000 nm/s and measure the corresponding force distribution of the unsequestered unfolding (F^sub u^) for the (I27^sub E24C-K55C^)^sub 8^ polyprotein. The average unfolding force versus the pulling speed is shown in Fig. 3. Monte Carlo simulations using a two-state model for unfolding were performed to reproduce the experimental data, as described by Carrion-Vazquez et al. (13). The fit of the data in Fig. 3 has an unfolding distance of Δx^sub u^ = 0.25 nm and a spontaneous unfolding rate constant (i.e., at zero force) of k^sup 0^^sub u^ = 18.5�10^sup -4^ s^sup -1^ as its only adjustable parameters. The unfolding distance (Δx^sub u^) is identical to that of the wild-type protein, 0.25 nm (13), which indicates that the engineered disulfide bond has not altered the distance to the transition state. However, the spontaneous unfolding rate constant is increased 5.6 times, suggesting a reduced stability of the mutant protein.

The contour length contribution of a single amino acid

Each polyprotein construct provides two contour length increments (ΔL^sub u^ and ΔL^sub r^), and the number of amino acids contributing to each of them is determined by the position of the disulfide bond (Table 1). Fig. 4 A shows a plol of ΔL^sub u^ (triangles) and ΔL^sub r^ (circles) as a function of the number of contributing amino acids. Linear fits to the data. ΔL^sub u^ and ΔL^sub r^, give the contour length contribution per amino acid, l^sub u^ and l^sub r^, respectively (solid lines in Fig. 4 A). The measured slopes give l^sub u^ = 3.9 �/aa and l^sub r^ = 4.3 �/aa for the different regions of the protein. Because of the very broad mechanical stability of the disulfide bond (spanning from 100 pN to 1 nN), the typical sawtooth pattern is often jagged and leads to very narrow force ranges over which the WLC is fit to the data, as seen in Fig. 2 A. Fitting these force curves leads to a much higher uncertainty in the obtained values for the contour length, such that the value of 4.3 �/aa is prone to error. Although it seems to signify a dependence of the measured contour length on the force range, force-clamp experiments and SMD simulations shown below confirm the absence of any force dependence.

Both of these values are significantly longer than the end-to-end length between neighboring amino acids obtained from x-ray crystallography data on extended antiparallel β-sheets (3.6 �/aa) (33). This is because the contour length takes into account the configurational entropy of the poly-peptide chain arising from the internal degrees of freedom of the constituent bonds, discussed in detail below. They also deviate from the l values assumed by many groups employing AFM force spectroscopy (2-6,15,16). These experiments have relied on the folded length of the protein (obtained from NMR or x-ray crystallography) to determine l in the absence of an independent measurement of the end-to-end length of the transition state. However, our results are in good agreement with the only other experiment in which the transition state end-to-end length was accounted for by the measurement (7). In that experiment, five glycine amino acids were introduced into the I27 wild-type protein, such that the transition state remained unperturbed by the insertion. The difference in contour length between the wild-type and the modified I27 corresponded to l = 4.0 �/aa (7).

In Fig. 4 A, both of me fitted straight lines to ΔL^sub u^ and ΔL^sub r^ have nonzero intercepts with the abscissa: 13.4 amino acids for the ΔL^sub u^ data and 4.3 amino acids for the ΔL^sub r^ data, respectively. The zero contour length measurement for ΔL^sub u^ corresponds to the end-to-end length of the protein (13.4 aa � l^sub u^ = 53 � (L^sub NC^)) at the transition state before unfolding, in agreement with previous studies (7). Earlier studies on wild-type I27 revealed the structure of the transition state (34,35) and its end-to-end length, which corresponds to 17 amino acids when u contour length per amino acid of ~3.8 �/aa is assumed (7). The measurement presented here is more accurate because it does not assume the contour length per amino acid. It should be noted that the transition state is longer than the end-to-end length of the native state of I27, measured to be 43 � by NMR spectroscopy (12).

The assumption is that the intercept for the ΔL^sub r^ data in Fig. 4 A corresponds to the distance between the α-carbon atoms of the cysteines, L^sub SS^, through the disulfide bond (C^sub α^-C^sub β^-S-S-C^sub β^-C^sub α^). However, the measured value of 4.3 aa � l^sub r^ = 18 � is in excess of the range expected from the average crystallographic measurement of disulfide bonds (5.5 �) in proteins (36), suggesting that further elements are present in the protein structure.

Independent confirmation of the contour length per amino acid

The preceding experiments measure the widely distributed force-versus-extension behavior as the protein is stretched under a constant velocity. To ensure a constant unfolding force to measure the corresponding end-to-end length as a function of time, we now stretch the protein using force-damp spectroscopy (29). Such experiments on the (I27^sub G32C-A75C^)^sub 8^ poly-protein have been done previously to investigate the kinetics of the disulfide bond reduction under a stretching force (32). The protein is first placed under a force of 130 pN for 1 s, during which the protein unfolds much faster than the disultide bonds are reduced. Alter 1 s, the force is changed to a value between 50 pN and 800 pN for 5 s, during which the disulfide bond reduction takes place. The 43 amino acids trapped behind the disulfide bond are then unraveled under the stretching force in a two-state, stepwise manner for each protein module. This results in staircases, with each step corresponding to the reduction of a single disulfide bond (inset of Fig. 4 B). The constant stretching force is plotted against the average step length in Fig. 4 B. As the force is increased, the step size for the unraveling of me 43 amino acids increases according to the WLC theory of entropic elasticity. A Levenberg-Marquardt fit of the WLC results in a persistence length of 3 � and a contour length of L^sub r^ = 16.4 nm. This contour length corresponds to the maximum distance between the transition state for disulfide bond reduction and the fully extended stale of the 43 trapped amino acids. The transition-state length, which corresponds to the end-to-end length of the disulfide bond, is measured to be 0.55 nm by x-ray crystallography (36). Therefore, the total contour length obtained by extending the 43 residues is 17 nm (= 16.4 nm + 0.55 nm). The contour length per amino acid is then calculated to be l^sub r^ = 4.0 �/aa.

All experimentally measured contour lengths per amino acid are much higher than the end-to-end length values of 3.6 �/aa from x-ray crystallography (33). To examine the origin of this discrepancy, we next perform a series of SMD simulations to mimic our force-clamp experiments (34,37). We stretch the G strand of I27 protein (consisting of 12 amino acids) at four constant forces. In each simulation, the peptide segment is equilibrated under force for a period of 1 ns in explicit solvent with periodic boundary conditions. The equilibrium end-to-end distances of this peptide are then plotted in Fig. 4 B (cross symbols). They are in good agreement with the experimental data and are fitted well with the WLC theory, resulting in a contour length per amino acid of 3.9 �/aa. This is an important result in that it shows that no enthalpic stretching elasticity component is necessary to explain the data in the range of 50-800 pN. Furthermore, studies on vibrational spectroscopy of bonds measure an elastic constant of >5 N/cm for C-C or C-N bonds (38), which translates to a stretching of <0.05 �/aa at the highest force measured in our experiments (1 nN). Such a small elongation is not detectable from our data. As a result, the contour length is independent of the force.

Surprisingly, we find that within the polypeptide backbone, the dihedral angles and the bond angles allow the end-to-end length of the individual chemical bonds to fluctuate in the range of 0.1 �, as compared to the 0.02 � fluctuations usually observed in x-ray crystallography data. These fluctuations reveal the internal degrees of freedom of the chain that account for the difference between the measured contour length in our experiments and the end-to-end lengths of the individual bonds, as measured by the crystal structure. We thus demonstrate that AFM force spectroscopy can measure the degrees of freedom of chemical bonds that other structural characterization techniques overlook.

In summary, the disulfide bond variation first allows us to precisely measure the transition-state length under force, with no a priori assumptions. We then determine l by force-extension experiments (3.9 �/aa and 4.3 �/aa), force-clamp experiments (4.0 �/aa), as well as SMD simulations (3.9 �/aa), as shown in Fig. 4 C. Therefore, the average value for l from the rive well-controlled measurements (dashed line), including the previous study using inserted glycines (4.0 �/aa) (7), is found to be 4.02 � 0.16 �/aa. This value is a measure of the con figurational entropy of the amino acids in a polypeptide chain arising from the internal degrees of freedom of the constituent bonds. If all the bonds could rotate freely, the sum of the lengths of the skeletal bonds of a single amino acid backbone, which is 4.3 �/aa, would correspond to the accessible contour length in the experiment. However, the reduced degrees of freedom within the peptide backbone limit the measured contour length of an amino acid to l = 4.0 �/aa, a value between the end-to-end length within the protein crystal of 3.6 �/aa and the extended length of a purely linear molecule of 4.3 �/aa. This is the first study that systematically varies the number of amino acids contributing to the contour length, takes the transition state for unfolding into account, and utilizes different experimental approaches to measure the contour length per amino acid.

Dependence of folding rates on protein length

We have demonstrated how the introduction of a disulfide bond precisely determines the unfolding contour length of the protein chain as the maximum distance between the transition state position and the rigid disulfide bond. This capability presents a unique opportunity to study the folding time (τ^sub F^), defined as the time it lakes to reform the transition state and therefore the protein's mechanical stability, solely as a function of the unfolded contour length, using the different disulfide bonded constructs. Previous attempts have been made to relate protein length with the experimental rate of folding between different proteins, showing a wide range of correlation (8-11,39). This is because other factors, such as the native state stability and topology, also play important roles in the folding mechanism, camouflaging the effect of protein length alone. Moreover, these ensemble refolding experiments lack a well-defined reaction coordinate such that the initial conditions, which influence the folding rate (40), vary for different proteins as well as within the ensemble of the same protein molecules. By contrast, limiting the unfolded length beyond the transition state within the same I27 molcule, with the same initial conditions, for the first time allows for a rigorous test of the theories of length dependence on folding time.

In force-extension mode, we first unfold the amino acids within each I27 module that are not arrested by the covalent disulfide bond (up to ΔL^sub u^), as shown by the force peaks depicted in red in Fig. 1 C, such that the initial conditions are always kept the same. This is achieved by pulling the molecule a known distance away from the surface at a constant velocity of 400 nm/s. We then relax the molecule at very high velocity (4000 nm/s) and wait for the individual modules to refold during a waiting time Δ^sub t^. The molecule is then extended tor a second time to measure the fraction of protein modules (N^sub fold^/N^sub total^) in the single protein chain that refolded, that is, that regained mechanical stability. This experimental scheme is shown in Fig. 5 A for the disulfide-bonded construct (I27^sub E24C-K55C^)^sub 8^, in which n = 58 amino acids refold in all the modules after a waiting time of 0.1 s, as seen by the two consecutive unfolding traces.

As a signature of the disulfide-bonded I27 polyprotein, in the same figure we show that on addition of the reducing agent DTT (20 mM), the disulfide bond in each module is reduced, leading to an increase in ΔL^sub f^ (28.4 nm) that is consistent with the complete unraveling of all the 89 amino acids in the protein. The refolding of the 89 amino acids drastically slows down the refolding process to a rate comparable to that of the wild-type. After the same waiting time of Δ^sub t^ = 0.1 s, none of the modules refold, as seen by the absence of peaks in the second unfolding trace.

By varying the waiting time Δ^sub t^ from 20 ms to 10 s and measuring the ratio of folded modules, N^sub fold^/N^sub total^, we deduce the rate constants of refolding for the polyprotein constructs with varying n. The plot in Fig. 5 B shows the time evolution of the fraction of refolded modules, in other words, the probability of refolding. The refolding rate constants (k^sub F^) are deduced from the single exponential tits of a two-state model to the data. It is clear that the introduction of disulfide bonds that change the length of the folding protein chain drastically alters the rate of folding. The folding rate constants for the disulfide mutants are given in Table 2 and indicate a steep decrease in the folding rates with increasing length of the chain. This result is expected because of the increased conformational degrees of freedom for longer molecules. The effect of the disulfide bond restriction is observed between the rate of 46.7 s^sup -1^ to fold 58 amino acids of the I27^sub E24C-K55C^ protein, as compared to the rule of 0.3 s^sup -1^ for refolding the reduced form of the same molecule, corresponding to 89 amino acids, thus marking a > 150-fold increase in the rate of folding.

The dependence of the protein length n on folding times is shown in Fig. 6. where we plot the average refolding lime (τ^sub F^ = 1/k^sub F^ determined in Fig. 5 B) against the number of amino acids in the chain. A strong trend is immediately apparent, in contrast to previous experimental studies on diverse proteins that show a wide range of correlation. Instead, this trend can be rationalized using the polymer physics models that have been applied to the study of proteins by means of numerical simulations. Simplified models of proteins have predicted a variety of scaling laws for folding times with size, ranging from a power law (23,25,26,41,42) in an exponential dependence (23,24), depending on the roughness of the underlying free energy landscape. Because of the limited size range of the protein molecules, between 46 and 89 amino acids, it is difficult to demonstrate a sharp contrast between the distinct theories. We show that the data points are fitted equally well with a power law scaling, τ^sub F^ ~ n^sup λ^ (solid line), with the scaling exponent λ = 4.4, and with a barrier-activated process, giving τ^sub F^ [asymptotically =] exp(0.6n^sup 0.6^) (dotted line), in remarkable agreement with the different stages in protein folding in the model developed by Thirumalai (23). This does not preclude a fit with other rapidly rising functions, but we explain the data in terms of these existing models, which have been tested extensively using numerical simulations. The obtained power law exponent agrees well with the value predicted by Shakhanovich and co-workers (25) for a Go-model simulation of a designed peptide sequence but differs from other numerical simulation models (23,26,41). The scaling exponent is not universal because it depends on the energy landscape roughness of the models and therefore provides insight into the actual distribution of contact energies within the protein molecule (42).

We also investigated the influence of the proportion of native contacts, qualified by CO, on the folding rates (8). We found that CO calculated according to Baker et al. (8) from the 127 structure does not vary between the disulfide mutants (0.17-0.21). Yet, the folding times span almost three orders of magnitude (0.02-3.3 s). Therefore, we find that CO does not correlate with our observed folding times.

After the entropic collapse, the protein globule reptates, giving rise to the power law (21,22), followed by the search for a native state within a glassy energy landscape in a barrier-activated process (24). The obtained scaling with n^sup 0.6^ in the latter stage corresponds to the assumption of a Gaussian distribution of barrier heights. Most likely the two mechanisms are competing during folding, such that both play a role in the measured folding time scales. Further experiments are currently being performed to determine the rate-determining step in protein folding.

Most importantly, we have presented the first set of experiments to show that chain length plays a significant role in the rate at which proteins fold. We cannot, however, exclude the role of the polypeptide chain sequestered behind the disulfide bond during the folding process, but it clearly does not dominate over the observed length dependence. Moreover, the trend supports the view of protein folding in a complex energy landscape, in which the conformational degrees of freedom are affected by the size of the protein chain. These results emphasize the importance of single-molecule experiments in understanding the physical picture underlying the folding process.

Here we have shown how the introduction of disulfide bonds into the same protein molecule serves as the ideal control experiment to test several important biological questions: the length of the contour length per amino acid (l), the end-to-end length of the transition state of the protein, as well as the folding time (τ^sub F^) dependence on the length of the protein chain (n). This technique allows for the characterization of the unfolding transition slate in other proteins, as well as the study of their underlying protein folding dynamics.

This work has been supported by National Institutes of Health grants HL66030 and HL61228 to J.M.F. L.L. is a Damon Runyon Fellow (DRG-No. 1792-03), and J.B. holds a Career Award at the Scientific Interface from the Burroughs Wellcome Fund.

[Reference]

REFERENCES

1. Bustamante, C., J. F. Marko, E. D. Siggia, and S. Smith. 1994. Entropic elasticity of lambda-phage DNA. Science. 265:1599-1600.

2. Yang, G., C. Cecconi, W. A. Baase, I. R. Vetter, W. A. Breyer, J. A. Haack, B. W. Matthews, F. W. Dahlquist, and C. Bustamante. 2000. Solid-state synthesis and mechanical unfolding of polymers of T4 lysozyme. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 97:139-144.

3. Dietz, H., and M. Rief. 2006. Protein structure by mechanical triangulation. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 103:1244-1247.

4. Erickson, H. P. 1994. Reversible unfolding of fibronectin type III and immunoglobulin domains provides the structural basis for stretch and elasticity of titin and fibronectin. Proc. Nalt. Acad. Sci. USA. 91:10114-10118.

5. Trombitas, K., M. Greaser, S. Labeit, J. P. Jin, M. Kellermayer, M. Helmes, and H. Granzier. 1998. Titin extensibility in situ: entropic elasticity of permanently folded and permanently unfolded molecular segments. J. Cell Biol. 140:853-859.

6. Sarkar, A., S. Caamano, and J. M. Fernandez. 2005. The elasticity of individual titin PEVK exons measured by single molecule atomic force microscopy. J. Biol. Chem. 280:6261-6264.

7. Carrion-Vazquez, M., P. E. Marszulek, A. F. Oberhauser, and J. M. Fernandez. 1999. Atomic force microscopy captures length phenotypes in single proteins. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 96:11288-11292.

8. Plaxco, K. W., K. T. Simons, and D. Baker. 1998. Contact order, transition state placement and the refolding rates of single domain proteins. J. Mol. Biol. 277:985-994.

9. Plaxco, K. W., K. T. Simons, I. Ruczinski, and D. Baker. 2000. Topology, stability, sequence, and length: defining the determinants of two-state protein folding kinetics. Biochemistry. 39:11177-11183.

10. Li, M. S., D. K. Klimov, and D. Thirumalai. 2004. Thermal denaturation and folding rates of single domain proteins: size matters. Polym. 45:573-579.

11. Naganathan, A. N., and V. Munoz. 2005. Scaling of folding times with protein size. J. Am. Chem. Soc. 127:480-481.

12. Improta, S., A. S. Politou, and A. Pastore. 1996. Immunoglubulin-like modules from titin I-hand: extensible components of muscle elasticity. Structure. 4:323-337.

13. Carrion-Vazquez, M., A. F. Oberhauser, S. B. Fowler, P. E. Marszalek, S. E. Broedel, J. Clarke, and J. M. Fernandez. 1999. Mechanical and chemical unfolding of a single protein: a comparison. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 96:3694-3699.

14. Fisher, T. E., A. F. Oberhauser, M. Carrion-Vazquez, P. E. Marszalek, and J. M. Fernandez. 1999. The study of protein mechanics with the atomic force microscope. Trends Biochem. Sci. 24:379-384.

15. Carrion-Vazquez, M., H. Li, H. Lu, P. E. Marszalek, A. F. Oberhauser, and J. M. Fernandez. 2003. The mechanical stability of ubiquitin is linkage dependent. Nat. Struct. Biol. 10:738-743.

16. Oesterhelt, F., D. Oesterhelt, M. Pfeiffer, A. Engel, H. E. Gaub, and D. J. Muller. 2000. Unfolding pathways of individual bacteriorhodopsins. Science. 288:143-146.

17. Li, H., and J. M. Fernandez. 2003. Mechanical design of the first proximal Ig domain of human cardiac titin revealed by single molecule force spectroscopy. J. Mol. Biol. 334:75-86.

18. Bhasin, N., P. Carl, S. Harper, G. Feng, H. Lu. D. W. Speicher, and D. E. Discher. 2004. Chemistry on a single protein, vascular cell adhesion molecule-1, during forced unfolding. J. Biol. Chem. 279:45865-45874.

19. Bustanji, Y., and B. Samori. 2002. The mechanical properties of human angiostatin can be modulated by means of its disulfide bonds: a single-molecule force-spectroscopy study. Angew. Chem. Int. Ed. Engl. 41:1546-1548.

20. Carl, P., C. H. Kwok, G. Manderson, D. W. Speicher, and D. E. Discher. 2001. Forced unfolding modulated by disulfide bonds in the Ig domains of a cell adhesion molecule. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 98:1565-1570.

21. de Gennes, P. G. 1985. Kinetics of collapse for a flexible coil. J. Phys. Lett. 46:L639-L642.

22. Grosberg, A. Y., S. K. Nechaev, and E. I. Shakhanovich. 1988. The role of topolopical constraints in the kinetics of collapse of macromolecules. J. Phys. France. 49:2095-2100.

23. Thirumalai, D. 1995. From minimal models to real proteins: time scales for protein folding kinetics. J. Phys. I (France). 5:1457-1467.

24. Bryngelson, J. D., and P. G. Wolynes. 1987. Spin glasses and the statistical mechanics of protein folding. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 84:7524-7528.

25. Gutin, A. M., V. V. Abkevich, and E. I. Shakhanovich. 1996. Chain length scaling of protein folding time. Phys. Rev. Lett. 77:5433-5436.

26. Cieplak, M., and T. X. Hoang. 2003. Universality classes in folding times of proteins. Biophys. J. 84:475-488.

27. Cieplak, M., T. X. Hoang, and M. O. Robbins. 2004. Stretching of proteins in the entropic limit. Phys. Rev. E. 69:011912.

28. Hazes, B., and B. W. Dijkstra. 1988. Model building of disulfide bonds in proteins with known three-dimensional structure. Protein Eng. 2:119-125.

29. Oberhauser, A. F., P. K. Hansma, M. Carrion-Vazquez, and J. M. Fernandez. 2001. Stepwise unfolding of titin under force-clamp atomic force microscopy. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 98:468-472.

30. Florin, E. L., M. Rief, H. Lehmann, M. Ludwig, K. Dornmair, V. T. Moy, and H. E. Gaub. 1995. Sensing specific molecular interactions with the atomic force microscope. Biosens. Bioelectron. 10:895-901.

31. Grandbois, M., M. Beyer, M. Rief, H. Clausen-Schaumann, and H. E. Gaub. 1999. How strong is a covalent bond? Science. 283:1727-1730.

32. Wiita, A. P., S. R. K. Ainavarapu, H. H. Huang, and J. M. Fernandez. 2006. Force-dependent chemical kinetics of disulfide bond reduction observed with single-molecule techniques. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 103:7222-7227.

33. Pauling, L., and R. B. Corey. 1951. The pleated sheet, a new layer configuration of polypeptide chains. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 37:251-256.

34. Lu, H., B. Isralewitz, A. Krammer, V. Vogel, and K. Schulten. 1998. Unfolding of titin immunoglobulin domains by steered molecular dynamics simulation. Biophys. J. 75:662-671.

35. Li, H., M Carrion-Vazquez, A. F. Oberhauser, P. E. Marszalek, and J. M. Fernandez. 2000. Point mutations after the mechanical stability of immunoglobulin modules. Nat Struct. Biol. 7:1117-1120.

36. Katz, B. A., and A. Kossiakoff. 1986. The crystallographically determined structures of atypical strained disulfides engineered into subtilisin. J. Biol. Chem. 261:15480-15485.

37. Lu, H., and K. Schulten. 2000. The key event in force-induced unfolding of Titin's immunoglobulin domains. Biophys. J. 79:51-65.

38. Lide, D. R. 1995. CRC Handbook of Chemistry and Physics. CRC Press, Boca Raton, FL. 9-74.

39. Ivankov, D. N., S. O. Garbuzynskiy, E. Alm, K. W. Plaxco, D. Baker, and A. V. Finkelstein. 2003. Contact order revisited: influence of protein size on the folding rate. Protien Sci. 12:2057-2062.

40. Li, M. S., C. K. Hu, D. K. Klimov, and D. Thirumalai. 2006. Multiple stepwise refolding of immunoglobulin domain 127 upon force quench depends on initial conditions. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 103:93-98.

41. Zhdanov, V. P. 1998. Folding time of ideal β-sheet vs. chain length. Europhys. Lett. 42:577-581.

42. Cieplak, M., T. X. Hoang, and M. S. Li. 1999. Scaling of folding properties in simple models of proteins. Phys. Rev. Lett. 83:1684-1687.

[Author Affiliation]

Sri Rama Koti Ainavarapu,* Jasna Brujic,* Hector H. Huang,* Arun P. Wiita.* Hui Lu,[double dagger] Lewyn Li,* Kirstin A. Walther,*[dagger] Mariano Carrion-Vazquez,� Hongbin Li,� and Julio M. Fernandez*

* Department of Biological Sciences and [dagger] Department of Physics, Columbia University, New York, New York 10027; [double dagger] Department of Bioengineering, University of Illinois, Chicago, Illinois 60607; � Institute Cajal, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 28002 Madrid, Spain; and � University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada

[Author Affiliation]

Submitted June 17, 2006, and accepted for publication September 13, 2006.

Sri Rama Koti Ainavarapu, Jasna Brujic, and Hector H. Huang contributed equally to this work.

Address reprint requests to J. M. Fernandez, Dept. of Biological Sciences, Columbia University, New York, NY 10027.E-mail: jfernandez@Columbia. edu.